1 00:00:39,429 --> 00:00:40,379 1 ! 2 00:00:40,589 --> 00:00:41,579 2 ! 3 00:00:41,849 --> 00:00:42,889 3 ! 4 00:00:43,319 --> 00:00:44,379 4 ! 5 00:00:44,469 --> 00:00:45,459 5 ! 6 00:01:12,639 --> 00:01:14,759 Désolé d'avoir attendu 7 00:01:15,289 --> 00:01:16,399 Le compte est de 790 yens 8 00:01:16,399 --> 00:01:17,379 1000 9 00:01:17,379 --> 00:01:19,019 A partir de 1000 alors 10 00:01:23,849 --> 00:01:26,979 Cette fille considère Taro comme rien de plus qu'un jouet 11 00:01:27,119 --> 00:01:29,249 Sérieusement, qu'est-ce qu'on en fait ? 12 00:01:29,249 --> 00:01:33,269 - Tu es très gentille avec elle, maman - Ne dis pas "cette fille" 13 00:01:34,579 --> 00:01:37,129 Combien d’années a-t-elle passé du temps sans but ? 14 00:01:37,969 --> 00:01:40,179 Je m'en fiche si elle devient comme mon père 15 00:01:47,879 --> 00:01:49,729 Oui ! 16 00:01:49,729 --> 00:01:51,609 156 victoires consécutives 17 00:01:51,839 --> 00:01:54,249 Les adultes devraient être indulgents en jouant 18 00:01:54,539 --> 00:01:56,359 La vie n'est pas juste 19 00:01:56,749 --> 00:01:59,469 Si tu parles comme ça, tu seras harcelé 20 00:01:59,539 --> 00:02:02,939 Combien de temps vas-tu jouer ? Il est dix heures passées ! 21 00:02:03,199 --> 00:02:06,099 Je t'avais dit de ne pas lui donner de collations le soir ! 22 00:02:06,289 --> 00:02:07,449 Taro, lève-toi 23 00:02:07,919 --> 00:02:11,109 - Ne fume pas pendant que Taro est là -Tu fais ça aussi ! 24 00:02:14,809 --> 00:02:16,319 Jouons encore demain 25 00:02:28,789 --> 00:02:31,139 Ne mange pas si tard 26 00:02:32,139 --> 00:02:36,699 Puisque vous ne nous aidez pas dans le magasin Prends au moins un peu soin de Taro 27 00:02:36,699 --> 00:02:38,119 Je m'occupe de lui ! 28 00:02:38,119 --> 00:02:40,079 Cet enfant est toujours avec moi 29 00:02:41,829 --> 00:02:43,999 Sa personnalité est meilleure que celle de sa mère 30 00:02:45,099 --> 00:02:46,209 Qu'est-ce que c'est ? 31 00:02:49,759 --> 00:02:51,899 Fumiko a fait ça, n'est-ce pas ? 32 00:02:52,329 --> 00:02:55,199 Son mari s'est-il enfui à cause de sa mauvaise cuisine ? 33 00:02:55,879 --> 00:02:58,269 Vous ne savez rien préparer ! 34 00:02:58,269 --> 00:02:59,269 Hé! 35 00:02:59,269 --> 00:03:02,629 - Ne mange pas ce que tu vas acheter si tard - Oui, oui 36 00:03:07,709 --> 00:03:09,769 Désolé, êtes-vous toujours ouvert ? 37 00:03:10,129 --> 00:03:11,619 Bienvenue 38 00:03:12,939 --> 00:03:14,449 - Prenez soin de vous - D'accord 39 00:04:47,179 --> 00:04:51,559 :: De l'amour pour 100 yens :: 40 00:05:41,049 --> 00:05:43,089 Réalisé par : Taki Masaharu 41 00:05:43,269 --> 00:05:47,289 7 achats, dont un avec une réduction de 30 yens Le total est de 670 yens 42 00:05:47,289 --> 00:05:49,359 100 yens ! 100 yens ! 43 00:05:49,359 --> 00:05:52,129 La vie ne coûte pas cher pour 100 yens ! 44 00:05:52,129 --> 00:05:56,039 [Emploi à temps partiel : 1 200 yens par heure] 45 00:05:57,419 --> 00:06:00,349 La vie avec 100 yens est géniale ! 46 00:06:02,069 --> 00:06:04,739 Merci comme d'habitude. Merci beaucoup 47 00:07:16,439 --> 00:07:17,969 Ok, mangeons quelque chose 48 00:07:18,559 --> 00:07:20,969 Ichko, réveille-toi ! 49 00:07:20,969 --> 00:07:22,679 Combien de temps vas-tu dormir ? 50 00:07:25,259 --> 00:07:27,199 (Taro) ! 51 00:07:27,579 --> 00:07:29,419 Puisque tu es habillé, mange de tout 52 00:07:29,419 --> 00:07:30,589 j'ai mangé 53 00:07:30,589 --> 00:07:32,279 Vous ne l'avez pas fini ! 54 00:07:33,579 --> 00:07:36,019 -Où est ton livre de référence étudiant ? - Ci-dessus 55 00:07:36,019 --> 00:07:37,389 je vais le chercher 56 00:07:37,689 --> 00:07:39,769 Réveille-toi Ichko avec toi 57 00:07:39,769 --> 00:07:41,069 D'accord 58 00:07:50,019 --> 00:07:51,489 (se plaindre) 59 00:07:51,489 --> 00:07:53,209 Ils ont dit que tu devais te réveiller 60 00:08:05,289 --> 00:08:07,159 Tu vas être en retard 61 00:08:09,709 --> 00:08:12,309 Tiens, mange vite 62 00:08:12,979 --> 00:08:15,019 Tu vas chez le dentiste aujourd'hui, n'est-ce pas ? 63 00:08:15,149 --> 00:08:16,539 Je n'ai plus besoin de ça 64 00:08:16,779 --> 00:08:19,219 Il s'est amélioré au cours des six derniers mois 65 00:08:19,219 --> 00:08:21,249 Ça ne s'est pas amélioré 66 00:08:21,249 --> 00:08:23,859 Tu sens l'égout 67 00:08:24,049 --> 00:08:26,699 Les maladies des gencives ne guérissent pas si facilement 68 00:08:26,699 --> 00:08:28,639 Et si tu as un ami ? 69 00:08:28,709 --> 00:08:29,999 Cela n'arrivera jamais 70 00:08:29,999 --> 00:08:32,009 Oui, je ne pense pas que cela arrivera 71 00:08:32,279 --> 00:08:34,249 J'ai perdu ma féminité 72 00:08:34,519 --> 00:08:36,779 Je ne l'ai pas reçu. Tu ne peux pas t'en débarrasser (un soupçon de virginité) 73 00:08:36,779 --> 00:08:39,859 Ne dites pas ces choses si tôt. Taro t'entend 74 00:08:39,859 --> 00:08:43,149 Et combien d’argent allez-vous dépenser ? Chez le dentiste ? 75 00:08:43,149 --> 00:08:44,519 Quel âge as-tu maintenant ? 76 00:08:44,519 --> 00:08:49,069 -Tu es trop vieux pour qu'on te dise de partir - J'ai dit que je n'irai pas ! 77 00:08:49,069 --> 00:08:52,739 Ce n'est pas une question de savoir si vous y allez ou non. Il s'agit de ce qui se passe dans ta tête 78 00:08:52,879 --> 00:08:55,759 Vous allez vivre de la pension de nos parents, n'est-ce pas ? 79 00:08:55,789 --> 00:08:57,659 Vous faites partie de ces personnes prêtes... 80 00:08:57,659 --> 00:09:02,139 Pour cacher les corps de leurs parents Pour grossir sur leurs chèques de retraite 81 00:09:26,379 --> 00:09:29,009 -Arrête de plaisanter - Arrête ! 82 00:09:30,439 --> 00:09:32,499 (se plaindre)! (Fumiko) ! 83 00:09:32,499 --> 00:09:35,679 - (Taro) ! Venez ici! - Contrôle-toi, salope ! 84 00:09:35,679 --> 00:09:38,059 Arrêt! Arrêtez ça ! 85 00:09:39,739 --> 00:09:41,059 Arrêt! 86 00:09:43,739 --> 00:09:45,259 Arrêtez maintenant ! 87 00:09:45,689 --> 00:09:46,969 Mon cher! 88 00:09:47,209 --> 00:09:49,459 Êtes-vous fou? 89 00:09:52,129 --> 00:09:53,899 Arrêt! 90 00:09:55,509 --> 00:09:57,159 Une semaine ! 91 00:09:58,339 --> 00:10:00,719 Fumiko n'est là que depuis une semaine, 92 00:10:01,479 --> 00:10:04,119 Comment la situation est-elle devenue ainsi ? 93 00:10:14,469 --> 00:10:16,069 Sortez... 94 00:10:16,489 --> 00:10:19,059 Sortez tous les deux ! 95 00:10:20,319 --> 00:10:22,889 Avant de vous entretuer... 96 00:10:28,729 --> 00:10:30,319 je quitterai la maison 97 00:10:35,039 --> 00:10:37,119 Pouvez-vous même vivre seul ?! 98 00:11:08,289 --> 00:11:10,389 Vous recherchez un lieu précis ? 99 00:11:15,059 --> 00:11:17,879 Il y a beaucoup de dépenses quand on vit seul 100 00:11:18,369 --> 00:11:20,789 Je t'aiderai autant que je peux 101 00:11:21,019 --> 00:11:25,009 Tu sais que Fumiko est nerveuse, n'est-ce pas ? Elle est fatiguée après son divorce 102 00:11:25,009 --> 00:11:27,169 Et vous vous battez tous les jours 103 00:11:27,169 --> 00:11:29,469 C'est mauvais pour Taro aussi ! Prends-le 104 00:11:37,079 --> 00:11:40,659 J'ai dit ça seulement parce que je le pense Que vivre seul vous sera bénéfique... 105 00:11:56,359 --> 00:11:58,359 Mince, non ? 106 00:13:36,539 --> 00:13:37,629 Hé 107 00:13:38,509 --> 00:13:39,779 Cela ne vous dérange-t-il pas ? 108 00:13:41,089 --> 00:13:43,009 - Tu le mangerais ? - Désolé 109 00:13:45,569 --> 00:13:48,809 Ne penses-tu pas que tu devrais être doué pour ça ? Au moins quand je viendrai ? 110 00:13:48,809 --> 00:13:49,839 Économisez l'eau ! 111 00:13:49,839 --> 00:13:51,409 Désolé d'avoir attendu 112 00:13:51,589 --> 00:13:53,619 Quelqu'un du bureau principal est venu 113 00:13:57,049 --> 00:14:00,539 - Alors ton nom s'écrit (Ichko) ? - Oui 114 00:14:01,719 --> 00:14:03,719 Merci pour votre don constant 115 00:14:08,339 --> 00:14:11,289 Avez-vous déjà travaillé ? 116 00:14:11,749 --> 00:14:13,789 J'aidais dans le magasin familial 117 00:14:14,969 --> 00:14:17,489 Où se trouve votre famille ? 118 00:14:18,039 --> 00:14:19,499 Boutique de plats à bento 119 00:14:25,019 --> 00:14:26,389 Dans Sacreday ? 120 00:14:28,129 --> 00:14:30,269 Est-ce le magasin appelé Saito ? 121 00:14:33,299 --> 00:14:34,539 vraiment? 122 00:14:34,849 --> 00:14:37,329 J'avais l'habitude d'acheter chez lui parfois au lycée 123 00:14:37,329 --> 00:14:38,679 Bento au poulet frit 124 00:14:40,309 --> 00:14:41,859 Et une salade de pâtes ! 125 00:14:43,439 --> 00:14:45,819 J'ai étudié à l'école primaire Matsuda. 126 00:14:47,659 --> 00:14:49,099 Mauvaise école 127 00:14:52,439 --> 00:14:53,779 C'était délicieux 128 00:14:55,029 --> 00:14:57,709 La nourriture de Saito était délicieuse 129 00:15:05,219 --> 00:15:07,889 Un poste de minuit vous convient-il ? 130 00:15:08,629 --> 00:15:11,519 Le salaire est de 1200 yens par heure 131 00:15:12,209 --> 00:15:15,199 Environ 120 mille, 130 mille par mois 132 00:15:16,919 --> 00:15:18,129 C'est bon 133 00:15:19,859 --> 00:15:23,949 Cela nous aidera beaucoup. Nous manquons de personnel pour le quart de minuit 134 00:15:25,799 --> 00:15:28,999 Changement de 22 heures du soir Jusqu'à 8 heures du matin 135 00:15:31,399 --> 00:15:33,089 Mais puisque tu es une fille, 136 00:15:35,309 --> 00:15:37,339 C'est bien de travailler jusqu'à 6 heures 137 00:15:41,239 --> 00:15:44,139 Cela peut être dur pour votre corps, 138 00:15:45,819 --> 00:15:47,579 Mais le travail est simple 139 00:16:09,109 --> 00:16:10,449 Désolé 140 00:16:11,039 --> 00:16:12,759 Merci pour votre aide 141 00:16:24,449 --> 00:16:25,909 D'accord, Yugi ! 142 00:16:25,909 --> 00:16:27,429 Pas ici ! ici! 143 00:16:32,569 --> 00:16:33,679 bien! 144 00:16:54,259 --> 00:16:55,939 Essayons encore 145 00:16:57,479 --> 00:16:59,539 Un autre acheteur vient vers vous... 146 00:17:00,239 --> 00:17:04,109 - Son compte est de 200 yens - Oui, alors il te donne 1000 yens 147 00:17:07,329 --> 00:17:08,769 Non, c'est faux... 148 00:17:11,139 --> 00:17:15,559 Si vous êtes confus, demandez à Numa-san. Il est plus âgé que moi ici 149 00:17:15,579 --> 00:17:19,519 - Je vais faire des demandes, s'il te plaît, prends ma place - D'accord 150 00:17:19,859 --> 00:17:21,898 Mais tu vas juste dormir 151 00:17:21,899 --> 00:17:25,169 Vous travaillez environ 18 heures par jour 152 00:17:25,249 --> 00:17:27,469 Ravi de vous rencontrer 153 00:17:27,529 --> 00:17:29,369 Je (dors) 154 00:17:29,389 --> 00:17:31,428 Nous avons été honorés 155 00:17:31,429 --> 00:17:34,639 Très peu de travail jusqu'à 13 heures 156 00:17:34,899 --> 00:17:37,949 Quel âge as-tu ? 157 00:17:39,419 --> 00:17:42,358 Mais tu n'es pas obligé de me le dire Si tu ne veux pas 158 00:17:42,359 --> 00:17:44,708 Avez-vous un autre travail pendant la journée ? 159 00:17:44,709 --> 00:17:46,019 Non 160 00:17:46,969 --> 00:17:48,639 j'ai 32 ans 161 00:17:49,659 --> 00:17:51,529 Vraiment ? 162 00:17:52,559 --> 00:17:58,319 (Ses mots font référence au zodiaque chinois) 163 00:17:52,559 --> 00:17:56,598 La boucle est alors bouclée 164 00:17:56,599 --> 00:17:58,389 Tu es une souris, n'est-ce pas ? 165 00:17:58,829 --> 00:18:00,748 j'ai 44 ans 166 00:18:00,749 --> 00:18:03,719 Utilisez-vous Mixi ? (réseau social japonais) 167 00:18:04,729 --> 00:18:06,528 - Utilisez-vous Mixi ? - Non 168 00:18:06,529 --> 00:18:11,639 Vraiment ? Je me suis fait un ami à Mixi Pour tous les travailleurs ici 169 00:18:14,069 --> 00:18:15,459 Quoi ? 170 00:18:15,779 --> 00:18:17,739 Êtes-vous en colère contre quelque chose ? 171 00:18:18,319 --> 00:18:22,018 Oh, je suis ennuyeux ? Si je te dérange, tu peux me le dire 172 00:18:22,019 --> 00:18:24,158 je suis bavard 173 00:18:24,159 --> 00:18:29,838 Nous avons eu un travailleur bangladais qui a dit un jour : J'étais très ennuyeux et il a essayé de me frapper 174 00:18:29,839 --> 00:18:33,959 Mais sa voix était agaçante Cinquante fois plus que moi 175 00:18:33,959 --> 00:18:36,258 Il ne travaillait même pas dur 176 00:18:36,259 --> 00:18:39,488 Je l'ai donc supprimé de ma liste d'amis 177 00:18:39,489 --> 00:18:42,048 Il a dit « Apartheid ! » Et zoomez sur le sujet 178 00:18:42,049 --> 00:18:43,758 C'était ennuyeux 179 00:18:43,759 --> 00:18:46,788 Donc je déteste beaucoup les étrangers 180 00:18:46,789 --> 00:18:48,948 Ils rendent juste les gens nerveux 181 00:18:48,949 --> 00:18:50,769 C'est très difficile 182 00:18:51,139 --> 00:18:53,188 Mais la période nocturne Toujours ok 183 00:18:53,189 --> 00:18:55,888 Mais le matin il y a beaucoup de clients 184 00:18:55,889 --> 00:18:58,488 Je recommence avec les étagères diverses 185 00:18:58,489 --> 00:19:00,349 Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose 186 00:19:00,369 --> 00:19:01,949 Merci 187 00:19:36,819 --> 00:19:38,908 Êtes-vous nouveau? 188 00:19:38,909 --> 00:19:39,508 Oui 189 00:19:39,509 --> 00:19:40,788 Depuis quand ? 190 00:19:40,789 --> 00:19:42,228 Aujourd'hui 191 00:19:42,229 --> 00:19:44,449 Tu as l'air très pâle 192 00:19:45,299 --> 00:19:46,968 Avez-vous inhalé le poison ? 193 00:19:46,969 --> 00:19:50,128 Un hélicoptère nous survolait juste avant. Comme si quelque chose s'était passé 194 00:19:50,129 --> 00:19:53,079 L'hélicoptère pulvérise du poison 195 00:19:53,589 --> 00:19:55,839 Le poison provoque l'infertilité 196 00:19:56,879 --> 00:19:59,018 Je vais prendre les nouilles yakudon, d'accord ? 197 00:19:59,019 --> 00:20:01,958 Yakudon est très délicieux ici 198 00:20:01,959 --> 00:20:05,308 Troisième place pendant 3 années consécutives Avec les Prix Monde Selection (concours gastronomique) 199 00:20:05,309 --> 00:20:10,389 Mais ne mange pas ce qui va être jeté, d'accord ? Je le prends! Au revoir 200 00:20:23,369 --> 00:20:27,378 -Vous n’obtiendrez pas la nutrition dont vous avez besoin ! -Mais les aspérités sont délicieuses 201 00:20:27,379 --> 00:20:29,319 C'est vrai 202 00:20:30,959 --> 00:20:32,339 Bonjour 203 00:20:32,969 --> 00:20:34,228 - Tu y vas ? - Oui 204 00:20:34,229 --> 00:20:35,548 - Au revoir - Au revoir 205 00:20:35,549 --> 00:20:37,099 Au revoir 206 00:20:40,189 --> 00:20:41,228 A plus tard 207 00:20:41,229 --> 00:20:42,919 Délicieux 208 00:20:43,689 --> 00:20:45,139 Très délicieux 209 00:20:45,149 --> 00:20:47,288 Tu veux dire Ecuchisan, n'est-ce pas ? 210 00:20:47,289 --> 00:20:50,909 Elle volait dans le tiroir-caisse et a été licenciée 211 00:20:51,319 --> 00:20:54,108 Je ne sais pas ce que tu fais maintenant, 212 00:20:54,109 --> 00:20:58,209 Mais je pense qu'elle travaillait dans un bordel avant 213 00:20:58,559 --> 00:21:02,089 Elle avait souvent des objets sexuels avec elle 214 00:21:02,559 --> 00:21:05,649 Elle souffrait de problèmes de tête 215 00:21:11,599 --> 00:21:14,889 Ne vous ai-je pas demandé de ne pas lire à l'emplacement du compte ? 216 00:21:15,279 --> 00:21:17,078 N'as-tu pas arrêté de jouer ? 217 00:21:17,079 --> 00:21:18,918 Ouais, ça a décollé... à peu près 218 00:21:18,919 --> 00:21:20,348 Mais tu es toujours dessus 219 00:21:20,349 --> 00:21:21,669 Un peu 220 00:21:21,829 --> 00:21:24,978 Pouvez-vous demander à Yamashita ? Couper des légumes quand il vient ? 221 00:21:24,979 --> 00:21:27,889 - Oui -Puisque je serai là vers midi 222 00:21:31,339 --> 00:21:33,209 Donne ça à ton fils 223 00:21:33,489 --> 00:21:35,198 Alors... bon travail 224 00:21:35,199 --> 00:21:36,839 Bon travail 225 00:21:38,509 --> 00:21:41,109 Donnez-lui quelque chose comme ça... 226 00:21:43,019 --> 00:21:44,779 Le veux-tu ? 227 00:21:46,759 --> 00:21:49,009 je suis divorcé 228 00:21:49,449 --> 00:21:51,979 je ne vois même pas mon fils 229 00:22:04,169 --> 00:22:05,178 Bonjour 230 00:22:05,179 --> 00:22:06,939 Bonjour 231 00:22:17,389 --> 00:22:19,569 6 pilules, non ? 232 00:22:23,839 --> 00:22:26,819 6 pour 600 yens 233 00:22:29,549 --> 00:22:31,209 je n'ai pas besoin de sac 234 00:22:33,669 --> 00:22:35,989 A partir de 1000 yens 235 00:22:36,119 --> 00:22:38,979 Tu m'as donné 1 000 yens, alors... 236 00:22:42,239 --> 00:22:44,509 Le reste est de 400 yens 237 00:22:56,409 --> 00:22:58,079 Moins 100 yens 238 00:23:03,289 --> 00:23:04,879 Désolé 239 00:23:11,159 --> 00:23:13,299 Merci beaucoup 240 00:23:13,659 --> 00:23:16,528 Vous n'avez pas besoin de faire ces choses 241 00:23:16,529 --> 00:23:20,038 Viens juste acheter des bananes 242 00:23:20,039 --> 00:23:21,859 C'est l'homme banane 243 00:23:22,769 --> 00:23:24,899 Le connaissez-vous ? 244 00:23:26,439 --> 00:23:29,219 Tu as l'air de le regarder attentivement 245 00:23:29,819 --> 00:23:33,569 Banana Man a même oublié toutes ses bananes 246 00:24:29,659 --> 00:24:31,539 j'ai oublié celui-ci 247 00:24:33,189 --> 00:24:34,709 Les 100 yens 248 00:24:35,649 --> 00:24:37,089 Désolé 249 00:24:37,599 --> 00:24:39,109 Vous... 250 00:24:39,119 --> 00:24:41,378 Vous faites beaucoup d'exercice d'ici, n'est-ce pas ? 251 00:24:41,379 --> 00:24:43,468 Travaillez-vous dans ce magasin ? 252 00:24:43,469 --> 00:24:44,989 J'ai commencé récemment 253 00:24:46,989 --> 00:24:49,408 - D'accord alors -Attends 254 00:24:49,409 --> 00:24:50,799 Oui ? 255 00:24:51,839 --> 00:24:54,109 Allons quelque part Une fois 256 00:24:54,209 --> 00:24:57,448 -Tu ne veux pas ? - Non, je n'en ai pas besoin 257 00:24:57,449 --> 00:24:58,969 Aaaah.... 258 00:24:59,059 --> 00:25:02,839 "Je n'ai pas besoin" ne veut pas dire que je ne veux pas... 259 00:25:04,019 --> 00:25:06,639 -Quand est ton prochain jour de congé ? - Demain 260 00:25:08,419 --> 00:25:11,069 Après-demain 261 00:25:11,609 --> 00:25:13,639 Je t'attendrai ici dans l'après-midi 262 00:25:33,379 --> 00:25:39,569 -- Pour lui voler son cœur. 263 00:25:40,119 --> 00:25:41,599 Ou peu importe 264 00:25:54,319 --> 00:25:56,039 Bonjour 265 00:27:01,079 --> 00:27:03,999 Travaillez-vous dans une station-service ? 266 00:27:07,679 --> 00:27:09,269 j'ai démissionné 267 00:27:58,799 --> 00:28:00,239 Ah... 268 00:28:01,889 --> 00:28:03,259 Ah... 269 00:28:04,629 --> 00:28:06,929 Pourquoi es-tu sorti avec... ? 270 00:28:10,849 --> 00:28:12,549 Allons voir les lions 271 00:28:16,139 --> 00:28:18,119 Je m'attendais à ce que tu ne refuses pas 272 00:28:24,329 --> 00:28:25,708 Êtes-vous en colère? 273 00:28:25,709 --> 00:28:28,089 Non, pas tout à fait 274 00:28:29,949 --> 00:28:31,889 Pour qu'elle ne se fâche pas 275 00:29:32,439 --> 00:29:34,499 J'ai mal à l'épaule 276 00:29:41,629 --> 00:29:43,649 Est-ce que la blessure à mon épaule... ? 277 00:29:53,359 --> 00:29:55,669 Quelle honte 278 00:29:56,539 --> 00:29:59,648 Puisque c'est si sale ici, Je suis allé plusieurs fois chez le directeur régional 279 00:29:59,649 --> 00:30:01,618 Je pensais que je devais agir 280 00:30:01,619 --> 00:30:06,158 Mais il n'arrêtait pas de dire "On verra ça plus tard", "une autre fois"... 281 00:30:06,159 --> 00:30:09,848 - Il est toujours comme ça, non ? -Vous pouvez nettoyer si cela vous dérange 282 00:30:09,849 --> 00:30:12,168 Personne ne s'en plaindra 283 00:30:12,169 --> 00:30:14,899 C'est ta réflexion qui t'a coûté ton travail dans le journal 284 00:30:15,679 --> 00:30:18,568 C'était parce que je m'entendais avec les gens 285 00:30:18,569 --> 00:30:21,418 Ils n'ont pas d'employés qui travaillent dur 286 00:30:21,419 --> 00:30:27,239 - Ils n'avaient que Yamadasan ! Et il... - Assez ! Fermez-la! Il suffit de le nettoyer 287 00:30:27,829 --> 00:30:28,968 D'accord 288 00:30:28,969 --> 00:30:30,238 Bonjour 289 00:30:30,239 --> 00:30:31,919 Désolé pour ça 290 00:30:35,089 --> 00:30:39,679 C'est complètement collé ! Je fais ça pendant ma pause... 291 00:30:41,079 --> 00:30:43,538 On dirait que le manager s'est évanoui. 292 00:30:43,539 --> 00:30:46,729 Sadasan viendra le remplacer 293 00:30:46,799 --> 00:30:48,519 5 achats pour 500 294 00:30:48,839 --> 00:30:51,119 A partir de 1000 yens 295 00:30:58,549 --> 00:31:01,729 - Le reste est de 500 yens - Merci beaucoup 296 00:31:02,829 --> 00:31:04,779 Merci beaucoup 297 00:31:06,139 --> 00:31:09,429 Mais c'est difficile à gérer 298 00:31:10,359 --> 00:31:13,889 S'il te dit quelque chose, ne sois pas contrarié 299 00:31:14,429 --> 00:31:16,839 Tu peux partir maintenant pour ta pause 300 00:31:46,519 --> 00:31:47,358 Hé! 301 00:31:47,359 --> 00:31:50,219 C'est interdit ! Que fais-tu?! 302 00:31:51,499 --> 00:31:53,808 décent! Vous allez simplement le jeter ! 303 00:31:53,809 --> 00:31:55,298 Ce système 304 00:31:55,299 --> 00:31:59,138 Vous agissez comme si vous travailliez toujours ici... Vous avez été viré parce que vous avez pris du tiroir-caisse 305 00:31:59,139 --> 00:32:01,508 Le gérant a remplacé ce que vous aviez pris ! 306 00:32:01,509 --> 00:32:04,618 -Et je le paie petit à petit ! - Ce n'est pas le problème 307 00:32:04,619 --> 00:32:07,478 N'entre pas ici ! Tu es un voleur ! 308 00:32:07,479 --> 00:32:10,238 Et arrêtez de flâner devant le magasin ! 309 00:32:10,239 --> 00:32:12,248 Vous attirez l’attention des inconnus ! 310 00:32:12,249 --> 00:32:13,758 Partez d'ici ! 311 00:32:14,909 --> 00:32:17,819 Aide-moi! 312 00:32:19,299 --> 00:32:21,929 Aide! 313 00:32:25,209 --> 00:32:26,969 (Cytosane) 314 00:32:27,639 --> 00:32:30,049 Si la vieille femme revient, expulse-la 315 00:32:30,769 --> 00:32:33,639 Nous ne pouvons pas distribuer aux gens Les choses qu'on jette 316 00:32:33,819 --> 00:32:35,299 Jetez ça 317 00:32:38,409 --> 00:32:40,079 Pourquoi tu ressembles à ça ? 318 00:32:40,449 --> 00:32:43,458 Je ne suis pas avare, ce sont les règles 319 00:32:43,459 --> 00:32:45,639 je ne l'ai pas mis 320 00:32:50,559 --> 00:32:52,019 Et aussi... 321 00:32:52,239 --> 00:32:54,809 S'il vous plaît, ne fumez pas là-bas 322 00:32:56,649 --> 00:32:59,099 Un bébé est venu me voir récemment 323 00:32:59,319 --> 00:33:02,919 L'odeur restera sur moi 324 00:33:04,559 --> 00:33:06,879 Quand le manager reviendra-t-il ? 325 00:33:07,759 --> 00:33:09,459 (Okano) ? 326 00:33:09,989 --> 00:33:11,619 Il a démissionné 327 00:33:11,779 --> 00:33:15,119 Ou plus exactement, expulsé 328 00:33:16,949 --> 00:33:19,399 Il était déprimé 329 00:33:20,239 --> 00:33:22,549 C'était un peu étrange 330 00:33:22,619 --> 00:33:25,479 Son esprit s'égarait soudainement 331 00:33:29,599 --> 00:33:31,889 Je fais ça parfois aussi 332 00:33:32,209 --> 00:33:35,169 Et tiens-moi compagnie Je fais deux métiers à la fois... 333 00:33:35,629 --> 00:33:38,169 Situation vraiment difficile 334 00:33:40,819 --> 00:33:43,909 Au revoir. Bon travail 335 00:34:05,729 --> 00:34:07,338 Yakyodon ! 336 00:34:07,339 --> 00:34:09,299 Dépêchez-vous! rapidement! 337 00:34:19,419 --> 00:34:23,118 Je n'ai pas besoin d'onigiri. Il y a du poison dedans ! C’est nocif pour nous en tant qu’humains ! 338 00:34:23,119 --> 00:34:24,128 Faites attention 339 00:34:24,129 --> 00:34:28,139 Merci et Bai-Nara (Véhicule par Sayonara) (au revoir) 340 00:34:32,559 --> 00:34:34,699 Que penses-tu d'un rendez-vous un jour ? 341 00:34:36,169 --> 00:34:39,219 Tu n'as pas d'ami, n'est-ce pas ? 342 00:34:40,239 --> 00:34:42,749 je suis seul aussi 343 00:34:42,819 --> 00:34:44,879 Nous sommes tous les deux seuls 344 00:34:45,009 --> 00:34:46,409 N'est-ce pas ? 345 00:34:46,729 --> 00:34:48,449 Sur mon compte 346 00:34:52,689 --> 00:34:54,658 Allez-vous ignorer ? 347 00:34:54,659 --> 00:34:58,708 Ignorer est la pire chose 348 00:34:58,709 --> 00:35:02,359 Il n’y a rien de mal à ça, n’est-ce pas ? Vous refusez ? 349 00:35:02,489 --> 00:35:04,179 Si vous refusez... 350 00:35:04,939 --> 00:35:05,979 Bonjour-- 351 00:35:15,729 --> 00:35:20,398 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 352 00:35:20,399 --> 00:35:21,668 10 achats 353 00:35:21,669 --> 00:35:23,329 Ah... 354 00:35:24,069 --> 00:35:25,988 10 achats.... 355 00:35:25,989 --> 00:35:28,009 Pour 1000 yens 356 00:35:28,819 --> 00:35:30,439 j'ai oublié mon argent 357 00:35:31,889 --> 00:35:33,458 Je peux payer avec ça, non ? 358 00:35:33,459 --> 00:35:35,458 Qu'est-ce que c'est? 359 00:35:35,459 --> 00:35:37,428 - C'est un problème - Tais-toi 360 00:35:37,429 --> 00:35:39,839 Je peux payer la prochaine fois 361 00:35:45,949 --> 00:35:49,439 L'homme banane est très ennuyeux 362 00:35:49,979 --> 00:35:51,489 Qu'est-ce que c'est ? 363 00:35:52,769 --> 00:35:54,188 boxe! 364 00:35:54,189 --> 00:35:55,618 C'est beau 365 00:35:55,619 --> 00:35:57,549 Voyons cela ensemble 366 00:35:59,009 --> 00:36:02,358 (Kano Yuji) 367 00:36:02,359 --> 00:36:05,608 Et maintenant les deux combattants de la catégorie poids léger 368 00:36:05,609 --> 00:36:09,839 Dans le coin bleu, nous avons Kano Yuji. 369 00:36:14,249 --> 00:36:15,849 Tu veux une bière ? 370 00:36:26,009 --> 00:36:27,719 N'est-ce pas l'homme banane ? 371 00:36:28,029 --> 00:36:30,819 vraiment? Est-ce un boxeur ? 372 00:36:31,489 --> 00:36:35,899 -Et nous avons (Fujimura Kyosuke) dans le coin rouge - Il a l'air faible 373 00:37:18,299 --> 00:37:21,758 Allez, homme banane ! Allons-y! 374 00:37:21,759 --> 00:37:24,869 Allez, allez ! Oui allez ! Comme ça! 375 00:37:36,779 --> 00:37:38,309 Il est tombé ! 376 00:37:39,589 --> 00:37:42,649 Pourquoi son esprit combatif est-il si faible ? 377 00:37:47,299 --> 00:37:48,578 Pouvez-vous continuer ? 378 00:37:48,579 --> 00:37:50,349 Ok, allez 379 00:37:57,959 --> 00:38:00,029 Arrêtez ! Ils se séparèrent 380 00:38:07,219 --> 00:38:08,988 Arrêtez ! 381 00:38:08,989 --> 00:38:12,088 Banana Man est très mauvais 382 00:38:12,089 --> 00:38:14,859 Je suis plus fort que lui donc c'est tout ce qu'il a de mieux 383 00:38:40,699 --> 00:38:42,959 C'est fini 384 00:38:44,339 --> 00:38:47,359 Il était très faible 385 00:38:50,669 --> 00:38:52,219 Bon combat 386 00:39:03,049 --> 00:39:04,649 Bon combat 387 00:39:08,039 --> 00:39:12,308 Nous n'avons pas besoin de l'attendre. Allons manger 388 00:39:12,309 --> 00:39:13,819 D'accord ? 389 00:39:15,159 --> 00:39:16,788 Bon combat ! 390 00:39:16,789 --> 00:39:18,458 Tu as presque gagné 391 00:39:18,459 --> 00:39:21,128 L'arbitre a mis fin trop tôt, n'est-ce pas ? 392 00:39:21,129 --> 00:39:22,978 Allons manger 393 00:39:22,979 --> 00:39:24,619 Sur mon compte 394 00:39:25,529 --> 00:39:27,019 Ah... 395 00:39:28,969 --> 00:39:29,498 S'il vous plaît... 396 00:39:29,499 --> 00:39:33,979 Je pensais aussi à la boxe quand j'étais jeune 397 00:39:34,029 --> 00:39:37,108 Voilà à quoi je ressemble maintenant, mais j'étais méchant à l'époque 398 00:39:37,109 --> 00:39:38,728 J'étais aussi prompt à me mettre en colère 399 00:39:38,729 --> 00:39:41,958 - Excusez-moi, une bière s'il vous plaît - D'accord 400 00:39:41,959 --> 00:39:44,408 Mais il y a quelque chose... 401 00:39:44,409 --> 00:39:47,938 Porter des gants et échanger des coups de poing... 402 00:39:47,939 --> 00:39:49,748 Ça ne me convenait pas ou quelque chose comme ça 403 00:39:49,749 --> 00:39:51,248 Mais quand son moment est venu... 404 00:39:51,249 --> 00:39:53,709 J'avais l'impression que je devais faire ça 405 00:39:55,669 --> 00:39:57,549 j'irai aux toilettes 406 00:39:57,859 --> 00:40:01,069 Si nous avons besoin de plus de nourriture, veuillez demander 407 00:40:01,079 --> 00:40:04,659 -Pouvons-nous avoir deux assiettes de gyoza ici ? - D'accord 408 00:40:08,109 --> 00:40:10,519 Cette bière 409 00:40:13,239 --> 00:40:15,029 Est-ce que ça fait mal ? 410 00:40:16,319 --> 00:40:17,709 Quoi? 411 00:40:17,979 --> 00:40:19,979 Poinçons 412 00:40:22,819 --> 00:40:25,008 Ça ne faisait pas mal à l'époque 413 00:40:25,009 --> 00:40:26,739 Mais maintenant ça me tue presque 414 00:40:37,999 --> 00:40:40,269 Mais aujourd'hui c'est la fin pour moi 415 00:40:45,779 --> 00:40:48,369 Parce que mon âge est à la limite. 37 ans 416 00:40:50,059 --> 00:40:54,099 Est-ce que j'ai des calculs rénaux ou quoi ? Mon urètre est très douloureux 417 00:40:54,899 --> 00:40:56,478 tu parlais ? Voilà 418 00:40:56,479 --> 00:40:58,138 Que ferez-vous après l'avoir quittée ? 419 00:40:58,139 --> 00:41:00,178 - Laisser quoi ? - Le travail, bien sûr 420 00:41:00,179 --> 00:41:03,018 -Que fais-tu ? - Ce ne sont pas tes affaires 421 00:41:03,019 --> 00:41:04,739 Vrai 422 00:41:09,789 --> 00:41:12,108 Était-il ton ami ? 423 00:41:12,109 --> 00:41:13,559 nous? 424 00:41:14,009 --> 00:41:15,489 depuis? 425 00:41:16,289 --> 00:41:18,179 Votre adversaire 426 00:41:19,159 --> 00:41:20,589 Pourquoi ? 427 00:41:21,539 --> 00:41:24,869 Il t'a tapoté l'épaule 428 00:41:24,969 --> 00:41:28,788 Cela arrive toujours dans les combats de boxe 429 00:41:28,789 --> 00:41:33,689 Une fois que c'est fini, ils ne sont plus des adversaires. Il n'y a pas de haine en premier lieu 430 00:41:37,659 --> 00:41:39,359 C'est beau 431 00:41:40,039 --> 00:41:41,459 Quoi ? 432 00:41:41,539 --> 00:41:42,818 Qu'est-ce qui est beau ? 433 00:41:42,819 --> 00:41:44,779 Je vais aux toilettes un moment 434 00:41:45,559 --> 00:41:47,009 Quoi de neuf ? 435 00:41:50,729 --> 00:41:53,789 - Deux assiettes de gyoza -Excellent 436 00:41:57,479 --> 00:41:59,399 Sortez-vous ensemble ? 437 00:42:00,209 --> 00:42:01,958 Nous sommes collègues 438 00:42:01,959 --> 00:42:04,139 Tu la regardes toujours, n'est-ce pas ? 439 00:42:06,069 --> 00:42:09,659 Elle dit qu'elle m'aime bien ou quelque chose comme ça 440 00:42:09,729 --> 00:42:13,358 Elle n'est pas vraiment mon type 441 00:42:13,359 --> 00:42:16,168 Mais elle veut vraiment sortir avec un rendez-vous 442 00:42:16,169 --> 00:42:17,779 Nous l'avons donc fait aujourd'hui 443 00:42:19,089 --> 00:42:21,759 Et nous avons également reçu ces billets de votre part 444 00:42:23,049 --> 00:42:27,259 Que ferez-vous une fois que nous aurons fini ? Envie d'aller ailleurs ? 445 00:42:38,319 --> 00:42:41,009 Tu ne peux pas frapper quelqu'un que tu ne détestes pas 446 00:43:03,259 --> 00:43:06,819 Il a dit qu'il avait quelque chose à faire 447 00:43:07,159 --> 00:43:10,058 Nous pouvons aller ailleurs 448 00:43:10,059 --> 00:43:12,008 Je paierai pour tout ce que tu veux aujourd'hui 449 00:43:12,009 --> 00:43:13,908 j'ai beaucoup d'argent 450 00:43:13,909 --> 00:43:15,318 Tu me fais passer pour un idiot ! 451 00:43:15,319 --> 00:43:18,929 Salope folle ! Idiot! 452 00:43:19,549 --> 00:43:21,688 Hé, Saitosan ! 453 00:43:21,689 --> 00:43:23,788 Attends 454 00:43:23,789 --> 00:43:26,388 Attends, Saitosan. 455 00:43:26,389 --> 00:43:28,788 (Cytosane) ! 456 00:43:28,789 --> 00:43:31,138 ici? Allons ici 457 00:43:31,139 --> 00:43:34,538 Si on entre ici, on peut se reposer un peu, non ? Allez 458 00:43:34,539 --> 00:43:38,019 Je ne veux pas. S'il vous plaît, arrêtez ! Non! Je ne vois pas... 459 00:43:42,249 --> 00:43:45,248 Tu es très ivre 460 00:43:45,249 --> 00:43:47,279 Tout ira bien bientôt 461 00:43:54,429 --> 00:43:55,969 Est-ce que ça va ? 462 00:43:58,429 --> 00:43:59,668 Tu vas bien ? 463 00:43:59,669 --> 00:44:01,439 Puis-je t'apporter de l'eau ? 464 00:44:02,349 --> 00:44:04,059 Tu vas bien ? 465 00:44:05,079 --> 00:44:06,759 Tu vas bien ? 466 00:44:06,949 --> 00:44:08,678 Tu vas bien ? 467 00:44:08,679 --> 00:44:10,229 Tout va bien 468 00:44:11,269 --> 00:44:13,088 S'il te plaît, arrête 469 00:44:13,089 --> 00:44:15,358 Pas de problème, n'est-ce pas ? 470 00:44:15,359 --> 00:44:17,058 Nous pouvons le faire une fois 471 00:44:17,059 --> 00:44:18,739 Je... 472 00:44:19,359 --> 00:44:21,139 Vos mamelons sont dressés 473 00:44:23,499 --> 00:44:25,858 Je t'ai appris à utiliser le tiroir-caisse, n'est-ce pas ? 474 00:44:25,859 --> 00:44:27,258 correct? 475 00:44:27,259 --> 00:44:28,948 Et je te paierai même 476 00:44:28,949 --> 00:44:31,309 j'en ai beaucoup aujourd'hui 477 00:44:31,709 --> 00:44:33,638 Arrête vraiment 478 00:44:33,639 --> 00:44:36,249 Je vais crier ! 479 00:44:36,999 --> 00:44:39,539 Cet endroit est insonorisé 480 00:44:39,539 --> 00:44:41,908 C'est bon, non ? Une seule fois 481 00:44:41,909 --> 00:44:43,468 Une seule fois ! 482 00:44:43,469 --> 00:44:44,948 Deux fois peut-être ? 483 00:44:44,949 --> 00:44:46,988 Ou trois fois ? 484 00:44:46,989 --> 00:44:48,529 Non! 485 00:44:49,609 --> 00:44:52,229 C'est ma première fois ! 486 00:44:58,549 --> 00:45:01,979 Tout le monde lui a parlé pour la première fois 487 00:45:02,339 --> 00:45:04,828 ça fait 3 ans pour moi 488 00:45:04,829 --> 00:45:07,328 Même les deux premières fois où je l'ai fait... 489 00:45:07,329 --> 00:45:09,828 Que feriez-vous si vous étiez toujours inquiet ? 490 00:45:09,829 --> 00:45:12,318 Si tu n'abandonnes pas ta virginité, Cela ne fera que vous déranger ! 491 00:45:12,319 --> 00:45:14,668 Vous ne pouvez pas continuer ainsi toute votre vie ! 492 00:45:14,669 --> 00:45:15,718 je le ferai 493 00:45:15,719 --> 00:45:17,028 Non ! 494 00:45:17,029 --> 00:45:18,629 Non! 495 00:45:28,709 --> 00:45:31,818 Considérez cela comme un simple exercice 496 00:45:31,819 --> 00:45:35,429 C'est ma valeur du tout 497 00:45:41,269 --> 00:45:45,719 Tu vois, tu aurais dû te calmer depuis le début 498 00:45:45,779 --> 00:45:47,328 Est-ce que ça va ? 499 00:45:47,329 --> 00:45:49,008 Tout ira bien 500 00:45:49,009 --> 00:45:50,568 Est-ce que ça va ? 501 00:45:50,569 --> 00:45:52,088 Tout ira bien pour toi 502 00:45:52,089 --> 00:45:53,859 Tu vas bien ? 503 00:45:54,119 --> 00:45:55,678 C'est bon 504 00:45:55,679 --> 00:45:58,289 Ça fait mal ! 505 00:46:22,089 --> 00:46:23,699 Accueillir? 506 00:46:26,849 --> 00:46:29,079 j'ai été violée 507 00:46:31,109 --> 00:46:33,249 L'homme dort 508 00:46:35,679 --> 00:46:38,239 Je suis à New York... 509 00:46:38,779 --> 00:46:40,969 Hôtel new-yorkais 510 00:48:09,779 --> 00:48:12,269 Bonjour 511 00:48:15,649 --> 00:48:17,459 Bonjour 512 00:48:18,689 --> 00:48:20,778 - (Saito-san) - Oui ? 513 00:48:20,779 --> 00:48:23,169 Savez-vous où est allé Noma ? 514 00:48:25,939 --> 00:48:27,259 Non 515 00:48:27,969 --> 00:48:31,659 Il est venu et a tout pris dans le tiroir-caisse Il y a deux nuits 516 00:48:32,149 --> 00:48:33,929 Puis il s'est enfui quelque part 517 00:48:34,689 --> 00:48:37,748 J'ai demandé à la police de le chercher 518 00:48:37,749 --> 00:48:40,089 Mais il a aussi quitté son domicile 519 00:48:40,289 --> 00:48:44,238 Stupide ! Tu es stupide, Sada ! Meurs, stupide ! 520 00:48:44,239 --> 00:48:46,729 Il n'y a pas de bonnes aides de nos jours 521 00:48:46,809 --> 00:48:48,088 Tu ne sais vraiment pas ? 522 00:48:48,089 --> 00:48:49,879 je ne sais vraiment pas 523 00:48:52,649 --> 00:48:55,249 Aujourd'hui, c'est juste toi et moi 524 00:48:55,349 --> 00:48:56,879 je compte sur toi 525 00:48:57,319 --> 00:48:59,319 je suis tellement épuisé 526 00:49:09,869 --> 00:49:11,568 Quoi de neuf ? Intéressé? 527 00:49:11,569 --> 00:49:12,999 Attendez 528 00:49:16,409 --> 00:49:18,059 Cela améliorera votre condition physique 529 00:49:18,469 --> 00:49:20,099 Excusez-moi 530 00:49:21,599 --> 00:49:24,228 -Est-ce que le boxeur Kanu est là ? - (Kano) ? 531 00:49:24,229 --> 00:49:25,868 Oh, Yugi 532 00:49:25,869 --> 00:49:27,419 Se retirer 533 00:49:27,599 --> 00:49:29,018 Le connaissez-vous ? 534 00:49:29,019 --> 00:49:30,529 Que pensez-vous de votre participation ? 535 00:50:09,949 --> 00:50:14,228 Parfois, ça sent un peu ici Mais tu t'y habitueras 536 00:50:14,229 --> 00:50:15,869 Te voilà, thé 537 00:50:16,769 --> 00:50:18,428 Bonjour 538 00:50:18,429 --> 00:50:20,498 Bonjour 539 00:50:20,499 --> 00:50:24,579 Si vous venez 3 fois par semaine, Vous serez rapidement en forme 540 00:50:24,889 --> 00:50:26,989 Est-ce que je pourrai concourir ? 541 00:50:27,789 --> 00:50:29,469 Quel âge as-tu? 542 00:50:30,859 --> 00:50:32,628 32 ? 543 00:50:32,629 --> 00:50:34,148 C'est difficile... 544 00:50:34,149 --> 00:50:37,678 Vous avez l'âge maximum dans la catégorie femmes 545 00:50:37,679 --> 00:50:40,119 -(Kobayashi) - Oui 546 00:50:40,599 --> 00:50:42,389 Fais un suivi avec elle un peu 547 00:50:44,109 --> 00:50:46,749 Placez votre main gauche devant votre visage 548 00:50:46,909 --> 00:50:51,678 Alors... Non, regarde-toi dans le miroir. Placez votre main devant votre visage dans le miroir 549 00:50:51,679 --> 00:50:54,759 C'est vrai. Abaissez votre main droite jusqu'à votre menton 550 00:50:55,679 --> 00:50:59,788 Et rapprochez vos coudes. Maintenant, détends tes épaules 551 00:50:59,789 --> 00:51:01,499 Maintenant, stabilise ta jambe 552 00:51:01,929 --> 00:51:03,459 Fléchissez vos genoux 553 00:51:03,729 --> 00:51:04,808 Un instant 554 00:51:04,809 --> 00:51:07,229 Serrez-le. Un peu plus 555 00:51:07,509 --> 00:51:12,028 Avancez rapidement. Et protégez-vous avec votre main droite. Au menton 556 00:51:12,029 --> 00:51:14,199 Bien. Alchimie. bien! 557 00:51:28,499 --> 00:51:31,609 Il n'y a pas de bonnes aides de nos jours 558 00:51:37,249 --> 00:51:39,239 Si cette vieille femme vient, 559 00:51:39,489 --> 00:51:41,939 Dis-lui qu'on a tout jeté 560 00:51:42,619 --> 00:51:44,759 je vais le cacher ici 561 00:51:46,879 --> 00:51:48,289 Prends-le 562 00:51:48,399 --> 00:51:50,269 Ne lui donne pas 563 00:51:50,439 --> 00:51:52,279 Ne lui donne pas et ça suffit 564 00:52:02,259 --> 00:52:04,739 Il a commencé à pleuvoir 565 00:52:06,819 --> 00:52:09,729 hein ? Vous n'avez rien aujourd'hui ? 566 00:52:17,899 --> 00:52:20,358 Cet homme est tellement méprisable ! 567 00:52:20,359 --> 00:52:24,789 Ce magasin est essentiellement destiné aux pauvres ! je vais tout prendre 568 00:52:26,789 --> 00:52:28,079 Au revoir 569 00:52:40,289 --> 00:52:43,549 Vadrouille. Apportez une vadrouille ! 570 00:52:43,739 --> 00:52:45,719 essuie-glace... 571 00:52:50,929 --> 00:52:54,009 Qu'est-ce qui ne va pas, homme banane ? 572 00:52:55,309 --> 00:52:56,849 dégoûtant! 573 00:52:58,619 --> 00:53:00,058 Êtes-vous sérieux? 574 00:53:01,599 --> 00:53:04,269 Qu'est-ce que tu fais, homme banane ? 575 00:53:06,239 --> 00:53:07,929 Êtes-vous sérieux? 576 00:53:08,479 --> 00:53:10,909 Cet homme... 577 00:53:11,859 --> 00:53:13,038 Est-il sérieux ? 578 00:53:13,039 --> 00:53:14,888 - Hé, le nouveau - (Nishimura) 579 00:53:14,889 --> 00:53:16,378 Il a attrapé ses jambes 580 00:53:16,379 --> 00:53:17,708 Vraiment ? 581 00:53:17,709 --> 00:53:19,279 Il suffit de tenir le coup ! 582 00:53:19,299 --> 00:53:20,858 vraiment? 583 00:53:20,859 --> 00:53:22,188 -Ses jambes - D'accord 584 00:53:22,189 --> 00:53:23,398 Ascenseur 585 00:53:23,399 --> 00:53:26,039 C'est très lourd 586 00:53:27,729 --> 00:53:29,358 À gauche 587 00:53:29,359 --> 00:53:31,378 Mettez-le à la poubelle 588 00:53:31,379 --> 00:53:33,499 - Vraiment ? - Oui 589 00:53:44,579 --> 00:53:46,149 Hé 590 00:53:47,489 --> 00:53:49,789 Tu vas attraper froid 591 00:54:37,889 --> 00:54:40,419 C'est utile pour le rhume 592 00:54:47,469 --> 00:54:50,389 Alors... j'ai un travail... 593 00:54:58,829 --> 00:55:03,219 Si tu as faim... j'ai ce curry 594 00:55:03,749 --> 00:55:05,599 C'est très délicieux 595 00:55:10,899 --> 00:55:12,769 Pourquoi m'as-tu amené ici ? 596 00:55:15,679 --> 00:55:17,609 Tu avais l'air d'avoir besoin d'aide 597 00:55:19,479 --> 00:55:20,989 N'êtes-vous pas sa femme ? 598 00:55:22,219 --> 00:55:24,388 - N'essaye pas de plaisanter avec moi -Sa femme ? 599 00:55:24,389 --> 00:55:26,539 L'homme avec qui vous avez assisté au combat 600 00:55:28,989 --> 00:55:31,539 Non, ce n'est pas ce que tu penses 601 00:55:32,699 --> 00:55:34,299 Vraiment 602 00:55:38,279 --> 00:55:41,799 Si tu veux, tu peux rester ici 603 00:55:42,359 --> 00:55:43,999 Si tu ne veux pas... 604 00:55:44,909 --> 00:55:47,209 Mettez la clé dans la boîte aux lettres 605 00:55:48,709 --> 00:55:52,999 Et... ce type n'est vraiment pas ce que tu penses 606 00:56:02,969 --> 00:56:04,539 Est-ce que ça va ? 607 00:56:22,959 --> 00:56:25,259 Takahashi-san, je vais voir comment tu vas 608 00:56:27,239 --> 00:56:30,408 Ichiko-san, protège avec ta main droite. 609 00:56:30,409 --> 00:56:32,078 Ne le téléchargez pas 610 00:56:32,079 --> 00:56:34,059 Alors 611 00:56:39,099 --> 00:56:41,138 Eh bien, ici maintenant 612 00:56:41,139 --> 00:56:42,768 Pas d'en haut 613 00:56:42,769 --> 00:56:44,359 Coup de poing en avant 614 00:56:44,979 --> 00:56:46,658 Bien. Et maintenant plus puissamment 615 00:56:46,659 --> 00:56:48,868 Maintenant plus précisément. Coup complet 616 00:56:48,869 --> 00:56:50,269 Bon 617 00:56:50,729 --> 00:56:53,808 Bien. Ne baisse pas ta main droite 618 00:56:53,809 --> 00:56:56,078 Assurez-vous de lever votre main protectrice. Votre droit 619 00:56:56,079 --> 00:56:59,259 Laissez-la ici. bien. Ne le téléchargez pas 620 00:56:59,879 --> 00:57:02,539 Tout droit. Frappez cette marque 621 00:57:02,769 --> 00:57:04,428 Bien. Mais encore une fois avec ta main droite 622 00:57:04,429 --> 00:57:05,778 Plus puissamment 623 00:57:05,779 --> 00:57:07,498 Vous n'êtes pas obligé de frapper exactement avec son mouvement 624 00:57:07,499 --> 00:57:09,358 Coups corrects. Suivez son mouvement 625 00:57:09,359 --> 00:57:12,489 C'est juste un exercice. Concentrez-vous sur lui 626 00:58:12,469 --> 00:58:14,079 Vous êtes-vous réveillé ? 627 00:58:35,669 --> 00:58:37,029 Manger 628 00:58:39,339 --> 00:58:40,839 Est-ce que vous... 629 00:58:41,279 --> 00:58:43,409 Est-ce que tu as attrapé froid à cause de moi ? 630 00:58:44,059 --> 00:58:46,189 J'ai emprunté de l'argent pour avoir de la viande 631 00:58:47,699 --> 00:58:49,439 Merci 632 00:59:07,929 --> 00:59:12,289 Je ne peux pas le manger pendant que tu me regardes 633 00:59:57,639 --> 00:59:59,429 Très cruel... 634 01:00:01,919 --> 01:00:03,699 Pourquoi pleures-tu ? 635 01:00:13,339 --> 01:00:15,069 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 636 01:00:15,429 --> 01:00:17,439 Pourquoi riez-vous? 637 01:00:22,639 --> 01:00:25,409 C'est bêtement gros 638 01:00:25,879 --> 01:00:27,779 Mieux et c'est grand 639 01:01:58,309 --> 01:02:00,979 Le froid pourrait revenir 640 01:02:03,839 --> 01:02:07,119 Alors je te l'attraperai à nouveau 641 01:02:10,949 --> 01:02:13,119 Tu flirtes trop 642 01:02:25,709 --> 01:02:27,729 Jouez-vous à la boxe ? 643 01:02:28,759 --> 01:02:30,439 J'ai commencé récemment 644 01:02:30,489 --> 01:02:31,859 Pourquoi ? 645 01:02:36,209 --> 01:02:37,629 je ne sais pas 646 01:03:12,989 --> 01:03:14,389 Rien 647 01:03:14,529 --> 01:03:16,669 Mais je peux conduire 648 01:03:18,339 --> 01:03:19,939 Bonjour ? 649 01:03:35,609 --> 01:03:41,619 -- Alors mange du tofu ! Si tu es une fille, tu peux aussi manger du tofu 650 01:03:44,199 --> 01:03:50,239 Si vous êtes un homme, mangez du tofu ! Si tu es une fille, tu peux aussi manger du tofu 651 01:03:56,149 --> 01:03:58,238 Bien, tu travailles dur 652 01:03:58,239 --> 01:04:01,939 Vos tirs du gauche sont bons. Bien, bien 653 01:04:06,449 --> 01:04:08,148 Utilise tes hanches avec elle 654 01:04:08,149 --> 01:04:10,318 Bouge tes hanches avec elle comme ça 655 01:04:10,319 --> 01:04:12,418 Oui, oui. N'oubliez pas vos hanches 656 01:04:12,419 --> 01:04:15,288 Très sympa. Bien, bien 657 01:04:15,289 --> 01:04:16,868 Oui. Super 658 01:04:16,869 --> 01:04:17,908 Tu es là 659 01:04:17,909 --> 01:04:20,519 Bien. Continue 660 01:04:35,289 --> 01:04:36,819 je suis de retour 661 01:04:42,649 --> 01:04:44,609 j'ai trouvé un travail 662 01:04:44,649 --> 01:04:46,599 Mais c'est juste un entraînement maintenant 663 01:04:46,749 --> 01:04:48,509 Tu pars ? 664 01:04:48,889 --> 01:04:50,149 Est-ce que je ne dérange pas ? 665 01:04:53,459 --> 01:04:55,088 Pourquoi es-tu si mesquin ? 666 01:04:55,089 --> 01:04:56,619 je vais te tuer 667 01:05:17,749 --> 01:05:19,349 Délicieux 668 01:05:20,979 --> 01:05:23,249 Quel sera votre métier ? 669 01:05:23,379 --> 01:05:24,899 Boutique de tofu 670 01:05:25,279 --> 01:05:28,059 Les vieilles choses sont populaires de nos jours 671 01:05:28,489 --> 01:05:29,919 Vraiment ? 672 01:05:31,199 --> 01:05:33,239 Tout est bon, en général 673 01:05:33,689 --> 01:05:35,679 Je ne veux pas vraiment ça 674 01:05:56,099 --> 01:05:57,919 Pince mon téton 675 01:05:59,549 --> 01:06:01,149 Mon mamelon 676 01:06:06,419 --> 01:06:07,919 Les deux 677 01:06:11,939 --> 01:06:13,509 Plus fort 678 01:06:16,099 --> 01:06:17,829 Cela fait mal 679 01:06:19,509 --> 01:06:21,249 Désolé 680 01:06:44,309 --> 01:06:47,048 je vais préparer le dîner ce soir 681 01:06:47,049 --> 01:06:49,318 Je vais travailler de toute façon 682 01:06:49,319 --> 01:06:50,738 Qu'est-ce qui ne va pas ? 683 01:06:50,739 --> 01:06:52,929 As-tu l'intention d'être ma femme ? 684 01:06:59,009 --> 01:07:02,029 Merci beaucoup 685 01:07:17,049 --> 01:07:22,158 Si vous êtes un homme, mangez du tofu ! Si tu es une fille, tu peux aussi manger du tofu 686 01:07:22,159 --> 01:07:24,129 Qu'en pensez-vous ? 687 01:07:27,259 --> 01:07:28,769 Vous... 688 01:07:29,459 --> 01:07:31,029 Très cool 689 01:08:14,459 --> 01:08:15,698 Où vas-tu ? 690 01:08:15,699 --> 01:08:17,449 je vais lire quelques magazines 691 01:09:27,049 --> 01:09:32,038 Si vous êtes un homme, mangez du tofu ! Si tu es une fille, tu peux aussi manger du tofu 692 01:09:32,039 --> 01:09:33,979 Arrêtez s'il vous plaît 693 01:09:42,899 --> 01:09:44,808 Pourquoi tu ne rentres pas à la maison ? 694 01:09:44,809 --> 01:09:45,979 Qui est-ce? 695 01:09:46,559 --> 01:09:48,019 Ma soeur 696 01:09:48,639 --> 01:09:50,238 Vous ne vous ressemblez pas 697 01:09:50,239 --> 01:09:52,889 Oui. D'une autre mère 698 01:09:53,239 --> 01:09:57,898 Si vous êtes un homme, mangez du tofu ! Si tu es une fille, tu peux aussi manger du tofu 699 01:09:57,899 --> 01:09:59,469 Qu'en pensez-vous ? 700 01:10:16,549 --> 01:10:18,508 Je souhaite participer aux essais de qualification 701 01:10:18,509 --> 01:10:20,109 Des expériences de rééducation ? 702 01:10:21,229 --> 01:10:24,318 Je vous ai dit, madame, que l'âge maximum est de 32 ans 703 01:10:24,319 --> 01:10:26,319 j'ai 32 ans 704 01:10:26,469 --> 01:10:28,738 Ce n'est pas si simple 705 01:10:28,739 --> 01:10:31,118 Je sais que tu fais de ton mieux 706 01:10:31,119 --> 01:10:33,899 Prendre des coups fait mal tu sais 707 01:10:56,849 --> 01:10:58,598 Que fais-tu ? 708 01:10:58,599 --> 01:11:01,468 J'ai entendu quelque chose à propos d'un pays voisin 709 01:11:01,469 --> 01:11:04,958 Tous les gens là-bas sauteraient sur les tables 710 01:11:04,959 --> 01:11:07,368 Combien y a-t-il de personnes dans ce pays ? 711 01:11:07,369 --> 01:11:13,689 - S'ils font cela, ils pourraient provoquer un énorme tremblement de terre ici au Japon. -Il n'y a pas de bonnes aides de nos jours 712 01:11:15,849 --> 01:11:17,948 Tu recommences ! 713 01:11:17,949 --> 01:11:20,249 Arrêt! 714 01:11:30,529 --> 01:11:32,299 (Saito-san) 715 01:11:32,639 --> 01:11:34,709 Est-ce que tu joues avec moi ? 716 01:11:35,589 --> 01:11:37,899 Je t'ai dit de ne pas le lui donner 717 01:11:37,919 --> 01:11:39,339 N'est-ce pas ? 718 01:11:39,639 --> 01:11:41,139 Hé 719 01:11:41,159 --> 01:11:43,769 Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? correct? 720 01:11:45,479 --> 01:11:47,329 Pourquoi ce regard ? 721 01:11:47,559 --> 01:11:50,709 Les gens se plaignent de ton apparence 722 01:11:52,539 --> 01:11:55,419 Pas un bon service client 723 01:14:32,879 --> 01:14:34,349 Commencez 724 01:14:38,059 --> 01:14:41,449 OK salle de sport. (Saito Ichiko) 725 01:14:41,539 --> 01:14:43,718 54,5 726 01:14:43,719 --> 01:14:46,569 Droitier. Aucune expérience 727 01:14:47,559 --> 01:14:50,838 D'accord. (Saito-san). 54kg 728 01:14:52,719 --> 01:14:55,579 Nous commencerons le premier tour 729 01:15:19,239 --> 01:15:21,979 (Ichiko-chan). Reste calme 730 01:15:23,079 --> 01:15:25,419 D'accord, nous allons commencer à expérimenter 731 01:15:28,359 --> 01:15:30,678 Reste calme 732 01:15:30,679 --> 01:15:32,729 Ok, commençons 733 01:15:37,859 --> 01:15:40,598 Voici la liste des personnes qui ont réussi 734 01:15:40,599 --> 01:15:42,089 Regarde-la s'il te plaît 735 01:15:51,649 --> 01:15:54,228 Je ne m'attendais pas à ce qu'elle réussisse du premier coup 736 01:15:54,229 --> 01:15:55,178 Vraiment 737 01:15:55,179 --> 01:15:59,369 Elle a eu de la chance avec un crochet du gauche - C'était un bon coup, non ? 738 01:16:00,329 --> 01:16:01,739 Alors... 739 01:16:01,929 --> 01:16:03,828 Est-ce que je pourrai concourir ? 740 01:16:03,829 --> 01:16:05,798 D'accord, madame... 741 01:16:05,799 --> 01:16:07,638 Vous en avez fait assez, n'est-ce pas ? 742 01:16:07,639 --> 01:16:10,819 Tu as réussi à entrer 743 01:16:12,899 --> 01:16:16,099 Ne me regarde pas comme ça 744 01:16:16,729 --> 01:16:19,589 La concurrence n'est pas gratuite tu sais 745 01:16:20,329 --> 01:16:23,939 Nous devons aussi te trouver un adversaire 746 01:16:28,869 --> 01:16:30,978 Très problématique 747 01:16:30,979 --> 01:16:33,299 Des gens comme toi... 748 01:16:33,359 --> 01:16:36,769 Et parfois les hommes, ils viennent ici Ils sont proches de leur âge maximum 749 01:16:36,829 --> 01:16:41,709 Ils se rendent compte que leur vie est presque vide Ils croient que les compétitions leur seront bénéfiques 750 01:16:42,029 --> 01:16:45,989 La boxe n'est rien Vous réalisez vos ambitions 751 01:16:50,209 --> 01:16:52,329 Bonjour 752 01:16:55,559 --> 01:16:58,479 Je m'en fiche si nous lui donnons à manger 753 01:16:59,009 --> 01:17:01,329 Mais nous le ferons de cette façon A partir de maintenant 754 01:17:01,359 --> 01:17:03,769 C'est assez bien pour quelqu'un comme elle 755 01:17:05,079 --> 01:17:07,089 Sortez-le 756 01:17:07,419 --> 01:17:09,219 Dis-lui qu'elle peut tout avoir 757 01:17:13,129 --> 01:17:15,479 Qu'est-ce qui ne va pas ? 758 01:17:16,469 --> 01:17:18,099 Tu veux aussi ? 759 01:17:23,529 --> 01:17:26,949 Qu'est-ce qui ne va pas? Est-ce une vengeance pour ce qui s'est passé ? 760 01:17:31,639 --> 01:17:34,368 Vous êtes viré ! Vous êtes viré ! 761 01:17:34,369 --> 01:17:36,139 Sors d'ici, salope 762 01:17:39,119 --> 01:17:41,009 Allez ! 763 01:17:41,499 --> 01:17:43,369 Sortez, salope 764 01:17:46,099 --> 01:17:47,629 Stupide 765 01:17:53,039 --> 01:17:55,029 Comment vas-tu ? 766 01:17:56,609 --> 01:17:58,828 Désolé, vous avez été viré 767 01:17:58,829 --> 01:18:00,898 Je ne peux plus te donner de bento 768 01:18:00,899 --> 01:18:02,639 je n'en ai plus besoin 769 01:18:07,159 --> 01:18:08,859 Bonjour 770 01:18:09,249 --> 01:18:10,889 Vraiment ? 771 01:18:11,519 --> 01:18:13,309 vraiment? 772 01:18:15,839 --> 01:18:17,509 vraiment! 773 01:18:18,339 --> 01:18:20,909 Bonjour 774 01:18:28,649 --> 01:18:30,289 Vraiment ? 775 01:18:30,729 --> 01:18:32,098 vraiment?! 776 01:18:32,099 --> 01:18:34,289 vraiment?! 777 01:18:54,569 --> 01:18:56,219 Merci 778 01:18:58,119 --> 01:18:59,659 Baï-Nara 779 01:19:07,549 --> 01:19:09,639 Bai Nara ! 780 01:19:14,319 --> 01:19:16,839 Bai Nara ! 781 01:19:29,199 --> 01:19:32,718 Bien, tchko Trois, deux, un ! 782 01:19:32,719 --> 01:19:35,538 Allez, allez 783 01:19:35,539 --> 01:19:37,029 Pousser 784 01:19:42,619 --> 01:19:44,258 Bien, bien. Respiration profonde 785 01:19:44,259 --> 01:19:46,059 D'accord, détends-toi 786 01:20:28,969 --> 01:20:30,738 Goya Chanpuru est prêt 787 01:20:30,739 --> 01:20:34,649 Merci d'avoir attendu. Et voilà, Goya Chanpuru. J'espère que tu apprécieras 788 01:20:39,419 --> 01:20:44,579 J'ai mentionné que la blessure était au bassin, Mais il avait des fissures dans les os 789 01:20:46,209 --> 01:20:49,389 J'ai glissé à cause de l'huile sur le sol 790 01:20:49,679 --> 01:20:52,519 Et elle commence à vieillir beaucoup 791 01:20:55,629 --> 01:20:57,059 Je... 792 01:20:57,669 --> 01:20:59,528 J'aide autant que je peux 793 01:20:59,529 --> 01:21:01,808 Mais je suis un peu... 794 01:21:01,809 --> 01:21:04,129 Je suis un obstacle à la place 795 01:21:04,419 --> 01:21:06,809 Et Fumiko est prompt à se mettre en colère 796 01:21:07,219 --> 01:21:11,109 N'est-elle pas une fanatique folle ? Si tu dis que je te serai utile ? 797 01:21:13,909 --> 01:21:15,399 Eh bien... 798 01:21:15,429 --> 01:21:17,549 Vous et elle avez votre propre situation 799 01:21:22,099 --> 01:21:23,619 Quoi qu'il en soit, 800 01:21:24,669 --> 01:21:27,969 Nous avons besoin d'une aide supplémentaire C'est toujours un fait 801 01:21:30,679 --> 01:21:32,199 Alors alors... 802 01:21:32,469 --> 01:21:34,179 Tu boxes 803 01:21:35,409 --> 01:21:39,369 C'est bien d'essayer beaucoup de choses Tant que tu es jeune 804 01:21:41,969 --> 01:21:44,099 Mais je ne suis pas si petit 805 01:21:51,569 --> 01:21:53,049 J'ai... 806 01:21:53,899 --> 01:21:55,869 Tu as un peu changé 807 01:21:57,529 --> 01:21:58,959 Quoi ? 808 01:22:00,079 --> 01:22:02,029 Non, non... 809 01:22:03,669 --> 01:22:05,728 Pas ça. Ce que je veux dire, c'est... 810 01:22:05,729 --> 01:22:07,099 Tu sais 811 01:22:07,369 --> 01:22:12,098 Pour atteindre cet âge Je n'ai aucune estime de moi... 812 01:22:12,099 --> 01:22:13,979 Chose très misérable 813 01:22:14,549 --> 01:22:18,179 Je suis content que tu ne sois pas comme ça 814 01:22:19,439 --> 01:22:21,479 Que dis-tu ? 815 01:22:31,569 --> 01:22:34,819 Non, le karaage n'est pas placé ici. Ici 816 01:22:36,989 --> 01:22:39,198 Je te dirai mieux la prochaine fois 817 01:22:39,909 --> 01:22:41,428 Poulet frit et crevettes 818 01:22:41,429 --> 01:22:43,238 4 bento karaage 819 01:22:43,239 --> 01:22:46,759 - Merci beaucoup - Merci 820 01:22:49,829 --> 01:22:51,439 Elle dit... 821 01:22:52,279 --> 01:22:54,579 Elle joue à la boxe 822 01:23:04,869 --> 01:23:07,018 Tu es aussi mauvais que toi 823 01:23:07,019 --> 01:23:08,999 Êtes-vous toujours harcelé ? 824 01:23:14,789 --> 01:23:16,339 Lève-toi un instant 825 01:23:22,759 --> 01:23:24,828 Essayez de frapper ici 826 01:23:24,829 --> 01:23:25,858 Alors 827 01:23:25,859 --> 01:23:27,449 Bon 828 01:23:27,449 --> 01:23:29,299 Bien. Maintenant dépêche-toi 829 01:23:30,729 --> 01:23:32,439 Plus vite, plus vite 830 01:23:32,449 --> 01:23:33,658 Plus vite, plus 831 01:23:33,659 --> 01:23:34,598 1, 2, 3, 4 832 01:23:34,599 --> 01:23:36,439 1, 2, 3, 4 833 01:23:36,439 --> 01:23:38,158 Le saviez-vous ? 1, 2, 3, 4 834 01:23:38,159 --> 01:23:42,469 Faites cela 500 fois par jour 835 01:23:42,659 --> 01:23:45,159 Après 10 jours, vous serez prêt 836 01:23:45,349 --> 01:23:47,329 1, 2, 3, 4 837 01:23:48,469 --> 01:23:52,928 Vous allez être touché, n'est-ce pas ? Vous serez touché, alors baissez-vous pour l'éviter 838 01:23:52,929 --> 01:23:55,538 Eh bien, encore une fois. 1, 2, 3, 4 839 01:23:55,539 --> 01:23:57,308 1, 2, 3, 4 840 01:23:57,309 --> 01:23:59,039 1, 2, 3, 4 841 01:23:59,589 --> 01:24:01,488 Frappez-moi avec deux 842 01:24:01,489 --> 01:24:03,499 Et maintenant deux fois en un 843 01:24:03,719 --> 01:24:06,459 Bien. Maintenant, récupérez les étapes 844 01:24:09,469 --> 01:24:11,509 Beau, beau. Bon 845 01:24:12,629 --> 01:24:13,979 Coup double 846 01:24:16,129 --> 01:24:18,368 Son adversaire a été blessé 847 01:24:18,369 --> 01:24:19,898 Tu as de la chance 848 01:24:19,899 --> 01:24:21,688 Merci beaucoup 849 01:24:21,689 --> 01:24:26,489 Sérieusement maintenant... Avez-vous trouvé la volonté de déployer tous vos efforts ? Quelque chose de précis pour une fois dans votre vie ? 850 01:24:26,979 --> 01:24:29,289 Il faut considérer la boxe comme quelque chose de sérieux 851 01:24:29,719 --> 01:24:34,779 Je vais le dire franchement. Vous ne gagnerez pas un seul essai avec vos coups de poing 852 01:24:36,879 --> 01:24:39,219 Mais ses longs tirs à gauche sont très bons 853 01:24:40,329 --> 01:24:42,299 C'est dix ans trop tard 854 01:24:42,619 --> 01:24:45,229 - Allons manger - D'accord 855 01:24:47,119 --> 01:24:48,748 Non, ça va 856 01:24:48,749 --> 01:24:51,378 - Je n'irai pas loin. Merci - Merci beaucoup 857 01:24:51,379 --> 01:24:52,888 Merci beaucoup 858 01:24:52,889 --> 01:24:54,858 -Nuribin -Nuribin 859 01:24:54,859 --> 01:24:56,628 Un Nouri, s'il vous plaît 860 01:24:56,629 --> 01:24:58,709 Le compte est de 400 yens 861 01:25:05,209 --> 01:25:07,858 هيه، لأين ذاهبة؟! 862 01:25:07,859 --> 01:25:09,829 - Désolé - Bonjour 863 01:25:14,899 --> 01:25:16,699 Pourquoi tu t'enfuis ? 864 01:25:17,179 --> 01:25:19,069 Pourquoi tu t'enfuis ?! 865 01:25:20,979 --> 01:25:22,899 Pourquoi tu t'enfuis ? 866 01:25:23,379 --> 01:25:25,429 Vous avez changé de travail ? 867 01:25:31,349 --> 01:25:32,959 Et cette femme ? 868 01:25:34,199 --> 01:25:35,539 je m'en suis débarrassé 869 01:25:36,439 --> 01:25:38,779 Tu veux dire qu'elle s'est débarrassée de toi elle-même ? 870 01:25:49,039 --> 01:25:51,469 Je me dispute dimanche 871 01:25:57,919 --> 01:25:59,569 Venez regarder 872 01:25:59,569 --> 01:26:01,069 Pourquoi ? 873 01:26:04,709 --> 01:26:06,599 Parce que je veux que tu viennes 874 01:26:10,919 --> 01:26:14,529 Je n'aime pas vraiment que les gens regardent Ils mettent tous leurs efforts dans quelque chose 875 01:26:23,529 --> 01:26:25,589 C'est pour ça que tu es parti ? 876 01:26:30,049 --> 01:26:31,689 Pourquoi... 877 01:26:32,149 --> 01:26:34,689 Avez-vous commencé la boxe en premier lieu ? 878 01:26:42,119 --> 01:26:44,099 Frapper quelqu'un... 879 01:26:46,119 --> 01:26:48,579 Ensuite, vous vous tapotez l'épaule... 880 01:26:50,429 --> 01:26:52,899 -Pour une raison quelconque, des choses comme ça... - Hé 881 01:26:53,369 --> 01:26:55,439 Des choses comme ça... 882 01:26:56,219 --> 01:26:57,679 Quoi de neuf... 883 01:26:58,299 --> 01:26:59,438 Hé 884 01:26:59,439 --> 01:27:01,909 Combien de temps continuerez-vous à éviter de travailler ? 885 01:30:38,899 --> 01:30:40,419 Retournez-le 886 01:30:42,589 --> 01:30:44,799 Faites cela de la même manière que d'habitude 887 01:31:05,549 --> 01:31:07,498 C'est enfin ton tour 888 01:31:07,499 --> 01:31:10,419 Ne te fais pas frapper fort au visage 889 01:31:11,629 --> 01:31:12,928 Ok, protège-moi 890 01:31:12,929 --> 01:31:14,108 Descendez 891 01:31:14,109 --> 01:31:15,518 Frapper 892 01:31:15,519 --> 01:31:17,648 Bien. Tu es excellent 893 01:31:17,649 --> 01:31:20,089 Restez concentré comme toujours 894 01:31:20,139 --> 01:31:21,649 Vous performerez bien 895 01:31:21,659 --> 01:31:23,169 حسناً، نفس عميق 896 01:31:23,759 --> 01:31:26,619 - D'accord, allons-y - Allez 897 01:32:33,949 --> 01:32:38,309 Ensuite nous avons Saito Ichiko dans le coin rouge 898 01:32:42,449 --> 01:32:44,479 Pourquoi as-tu choisi cette chanson ? 899 01:32:45,219 --> 01:32:47,919 Parce que je suis une femme à 100 yens 900 01:33:08,199 --> 01:33:10,598 Appliquez cette poudre sur vos chaussures. Oui 901 01:33:10,599 --> 01:33:12,768 Ouvrez la bouche. Crachez-le 902 01:33:12,769 --> 01:33:15,248 Restez concentré comme toujours. Comme d'habitude, d'accord ? 903 01:33:15,249 --> 01:33:16,539 Prêt 904 01:33:18,259 --> 01:33:20,079 D'ici 905 01:33:30,869 --> 01:33:36,238 Ensuite nous avons Combat léger féminin 906 01:33:36,239 --> 01:33:41,628 Dans le coin rouge, nous avons un nouveau boxeur Pesant 107 livres 907 01:33:41,629 --> 01:33:51,839 Du gymnase d'Aoki... Saito Ichiko. 908 01:33:53,429 --> 01:34:05,638 Face à elle, dans notre coin bleu À 108 livres, le quadruple champion professionnel : 909 01:34:05,639 --> 01:34:11,978 (Sakuta Ayame) 910 01:34:11,979 --> 01:34:15,668 D'accord. 4 tours. Suivez les règles. Nous voulons un combat propre 911 01:34:15,669 --> 01:34:16,909 C'est ça 912 01:34:19,069 --> 01:34:22,598 Même état que d'habitude. Tout ira bien pour toi Vous avez battu votre adversaire 4 fois 913 01:34:22,599 --> 01:34:25,499 Essayez de ne pas gâcher votre visage 914 01:34:31,169 --> 01:34:33,098 Bien. Bel évitement 915 01:34:35,499 --> 01:34:37,168 Tu dois le faire 916 01:34:37,169 --> 01:34:39,119 Avancez vers elle 917 01:34:43,059 --> 01:34:44,789 je suis tombé 918 01:34:45,839 --> 01:34:46,948 Levez-vous. Tu vas bien 919 01:34:46,949 --> 01:34:48,318 Tu vas bien 920 01:34:48,319 --> 01:34:50,639 Lève-toi, lève-toi 921 01:34:50,759 --> 01:34:52,689 Tu es là 922 01:34:53,299 --> 01:34:56,559 Pouvez-vous continuer ? Ok, allez 923 01:35:16,879 --> 01:35:18,678 Bougez vos jambes 924 01:35:18,679 --> 01:35:20,549 Protéger, protéger 925 01:35:33,709 --> 01:35:37,649 Ils se sont arrêtés et se sont séparés 926 01:35:46,019 --> 01:35:48,019 Protéger, protéger 927 01:35:51,489 --> 01:35:53,118 Ils se sont arrêtés et se sont séparés 928 01:35:53,119 --> 01:35:55,519 Allez. Loin l'un de l'autre 929 01:36:11,689 --> 01:36:13,919 Utilisez vos pieds 930 01:36:14,979 --> 01:36:16,409 Arrêter 931 01:36:17,149 --> 01:36:18,589 Bonne chance 932 01:36:18,939 --> 01:36:20,048 Est-ce que ça va ? 933 01:36:20,049 --> 01:36:21,078 Oh stupide, d'ici 934 01:36:21,079 --> 01:36:23,179 Désolé. Tu vas bien ? 935 01:36:23,519 --> 01:36:26,198 Ichko, passons notre chemin. Respiration profonde 936 01:36:26,199 --> 01:36:27,668 Tu vas bien 937 01:36:27,669 --> 01:36:30,209 Tu vas bien. Asseyez-vous maintenant 938 01:36:30,479 --> 01:36:32,829 Tu vas bien. Ne t'inquiète pas 939 01:36:34,539 --> 01:36:36,089 Nous allons te laver la bouche 940 01:36:41,409 --> 01:36:43,859 Je l'ai craché. Obtenez à nouveau de l'eau 941 01:36:44,719 --> 01:36:46,269 Ouvrir 942 01:36:47,799 --> 01:36:50,678 Avez-vous vu ? La boxe n'est pas si simple 943 01:36:50,679 --> 01:36:52,818 Tu ne l'aides pas du tout 944 01:36:52,819 --> 01:36:55,919 - Respire ! Respire profondément - Que pensez-vous du retrait ? 945 01:36:56,089 --> 01:36:57,538 je vais bien 946 01:36:57,539 --> 01:36:58,648 je peux 947 01:36:58,649 --> 01:36:59,668 Je peux... 948 01:36:59,669 --> 01:37:00,488 Je suis avare... 949 01:37:00,489 --> 01:37:02,438 Ne baissez pas les yeux. Regardez votre adversaire, d'accord ? 950 01:37:02,439 --> 01:37:05,178 bien. Par ici. Apportez un préservatif 951 01:37:05,179 --> 01:37:06,669 Respiration profonde 952 01:37:07,979 --> 01:37:09,539 Regardez votre adversaire 953 01:37:10,199 --> 01:37:11,538 Placez le préservatif dans sa bouche 954 01:37:11,539 --> 01:37:12,949 Ouvre la bouche 955 01:37:14,019 --> 01:37:16,749 - Maintenant le deuxième tour - Regardez votre adversaire 956 01:37:22,609 --> 01:37:24,829 Faites attention. Protéger 957 01:37:39,859 --> 01:37:42,128 Ils se sont arrêtés et se sont séparés 958 01:37:42,129 --> 01:37:44,368 Eh bien, à part 959 01:37:44,369 --> 01:37:45,948 Respiration profonde 960 01:37:45,949 --> 01:37:49,209 Restez calme. Votre performance est bonne 961 01:37:53,279 --> 01:37:55,419 Ils se séparèrent 962 01:37:56,919 --> 01:37:58,739 Regardez votre adversaire 963 01:38:05,339 --> 01:38:09,059 Utilisez vos pieds 964 01:38:19,469 --> 01:38:21,139 je suis tombé 965 01:38:31,029 --> 01:38:32,858 Est-ce que ça va ? Pouvez-vous continuer ? 966 01:38:32,859 --> 01:38:35,829 -Si tu tombes encore, le tour se termine - je vais continuer 967 01:38:41,799 --> 01:38:43,829 Arrêter 968 01:38:49,009 --> 01:38:51,029 Arrêter 969 01:39:25,039 --> 01:39:26,458 Est-ce que ça va ? 970 01:39:26,459 --> 01:39:29,108 Tu vas bien ? Bravo, Ichko 971 01:39:29,109 --> 01:39:30,838 Bravo. Laissez-nous vous élever 972 01:39:30,839 --> 01:39:33,399 Lève-toi 973 01:39:34,609 --> 01:39:36,808 Revenons à notre coin. Asseyez-vous là 974 01:39:36,809 --> 01:39:39,058 - Asseyez-vous - D'accord, écarte les jambes 975 01:39:39,059 --> 01:39:39,848 Bravo 976 01:39:39,849 --> 01:39:42,328 Vous êtes coincé là. Elle voit des failles 977 01:39:42,329 --> 01:39:43,838 Non ! 978 01:39:43,839 --> 01:39:44,868 Se laver la bouche 979 01:39:44,869 --> 01:39:47,658 - Le troisième tour va commencer. Allez-vous continuer ? Oui. je vais 980 01:39:47,659 --> 01:39:49,829 Elle va bien. Cela continuera 981 01:39:52,269 --> 01:39:54,008 Si tu ne veux pas être écrasé, 982 01:39:54,009 --> 01:39:55,798 Éliminez-le avec votre gauche 983 01:39:55,799 --> 01:39:58,338 Comprenez-vous? M'entendez-vous ? 984 01:39:58,339 --> 01:40:00,308 - Comme nous l'avons pratiqué - Oui 985 01:40:00,309 --> 01:40:03,128 Tu as perdu les deux premiers tours, donc si tu perds celui-ci As-tu fini ? Compris? 986 01:40:03,129 --> 01:40:04,578 Bien. J'ai gagné cette manche 987 01:40:04,579 --> 01:40:07,168 -Tu peux - Gardez le moral. Pourquoi existez-vous autrement ? 988 01:40:07,169 --> 01:40:10,268 Montre-nous ce que tu as pratiqué. Frappez-moi avec vos poings -Tu vas bien 989 01:40:10,269 --> 01:40:12,549 - Bien - D'accord. Vous pouvez 990 01:40:12,849 --> 01:40:15,399 Respiration profonde. Oui 991 01:40:16,929 --> 01:40:19,199 Si vous perdez ce tour, vous avez terminé. Compris? 992 01:40:22,499 --> 01:40:24,969 Troisième tour 993 01:40:25,159 --> 01:40:26,989 Montre-lui ce qui reste du tien 994 01:40:27,559 --> 01:40:29,978 Eh bien, Etchko, si tu vas perdre Que ce soit à un grand niveau 995 01:40:29,979 --> 01:40:32,879 Si vous ne gagnez pas, vous perdez, compris ? 996 01:40:35,169 --> 01:40:37,909 Au moins j'ai donné un coup de poing 997 01:40:46,099 --> 01:40:47,668 Vous pouvez. Tu vas bien 998 01:40:47,669 --> 01:40:49,689 Et voilà 999 01:40:51,299 --> 01:40:53,499 Protéger 1000 01:41:14,349 --> 01:41:15,478 Allez 1001 01:41:15,479 --> 01:41:18,439 Allez, allez, allez 1002 01:43:10,849 --> 01:43:12,379 Lève-toi 1003 01:43:16,969 --> 01:43:18,989 Oui, lève-toi 1004 01:43:19,739 --> 01:43:21,028 Levez-vous 1005 01:43:21,029 --> 01:43:23,508 Ne sous-estimez pas la boxe 1006 01:43:23,509 --> 01:43:25,159 Tenez-vous debout 1007 01:43:32,179 --> 01:43:34,919 Lève-toi, salope attardée 1008 01:43:43,889 --> 01:43:45,439 Arrêter 1009 01:43:48,409 --> 01:43:50,289 C'est fini ! 1010 01:43:51,449 --> 01:43:53,648 Ce n'est pas encore fini ! Je n'ai pas fini ! 1011 01:43:53,649 --> 01:43:55,769 Assez, tu en as fait assez 1012 01:44:11,569 --> 01:44:25,209 Gagnant : (Sakuta Ayame) du coin bleu 1013 01:44:39,569 --> 01:44:41,569 Merci 1014 01:44:44,529 --> 01:44:46,349 Merci 1015 01:44:53,449 --> 01:44:55,399 Merci 1016 01:45:06,489 --> 01:45:08,099 Merci beaucoup 1017 01:45:47,379 --> 01:45:50,288 Et maintenant ton visage ressemble à ça 1018 01:45:50,289 --> 01:45:55,009 Ne laissez pas vos émotions prendre le dessus sur vous Quand il faut être sage 1019 01:45:56,259 --> 01:45:57,439 Eh bien... 1020 01:45:58,019 --> 01:46:01,279 Vous ne l'avez pas détesté, n'est-ce pas ? 1021 01:46:02,079 --> 01:46:03,859 Tu vas bien 1022 01:47:31,479 --> 01:47:33,649 Quel visage 1023 01:47:38,929 --> 01:47:40,989 Demain c'est la fin 1024 01:47:42,569 --> 01:47:44,679 Je ne pouvais pas gagner... 1025 01:47:45,269 --> 01:47:47,049 Je voulais gagner... 1026 01:47:49,049 --> 01:47:51,009 Je voulais gagner... 1027 01:48:02,339 --> 01:48:05,129 Même si ce n'était qu'une fois... 1028 01:48:06,009 --> 01:48:07,959 Je déteste ça... 1029 01:48:11,059 --> 01:48:14,709 Même si ce n'est qu'une fois... 1030 01:48:16,839 --> 01:48:20,579 Au moins un combat... 1031 01:49:05,269 --> 01:49:06,569 Eh bien... 1032 01:49:08,149 --> 01:49:10,128 Le goût de la victoire... 1033 01:49:10,129 --> 01:49:12,009 C'est sans égal 1034 01:49:48,229 --> 01:49:49,639 (se plaindre) 1035 01:49:51,859 --> 01:49:53,579 Allons manger 1036 01:51:35,368 --> 01:51:38,101 Traduit par d_33hh